O uso do fluido refrigerante, frequente nas operações de usinagem, gera uma névoa que pode afetar diretamente o bom funcionamento da máquina e a saúde dos operadores, fator que pode até mesmo interromper a produção. Este guia relaciona as empresas que fornecem coletores de névoa que visam eliminar esse impacto negativo no ambiente de trabalho. Os usuários poderão escolher os modelos mais adequados de acordo com as aplicações assinaladas pelas participantes e também por meio de características técnicas, tais como número total de estágios de filtragem, nível máximo de ruído e peso.